Pour retrouver tous les magazines en ligne

Icon and Butterfly - Huile sur toile - 56 x 46 cm

Copyright Renaud Muraire

Instagram : @renaudmuraire

 

 

 

EDITO

Cet été, le numéro 74 de d’art & de culture
dessine une Méditerranée en mouvement,
où lieux, artistes et institutions inventent
de nouvelles façons de faire dialoguer
patrimoine, création et émotion.

Autant de démarches singulières qui
rappellent combien l’art et la culture
demeurent un espace en effervescence,
capable de transformer notre regard sur le monde.

 

This summer, issue 74 of d’art & de
culture charts a Mediterranean region
in motion, where places, artists and
institutions are inventing new ways
of bringing heritage, creation and
emotion into dialogue.
Taken together, these singular
approaches remind us that art and
culture remain a fi eld in effervescence,
capable of transforming the way
we see the world.

Kazuki Yamada ©Sasha Gusov OPMC

ACTUALITÉS

KAZUKI YAMADA, DIX ANS D'HARMONIE À LA TETE DE L'OPMC

Au terme de dix années comme directeur artistique et
musical de l’orchestre philharmonique de monte-carlo,
kazuki yamada s’apprête à tourner une page essentielle
de son parcours. le chef d’orchestre japonais revient sur
une décennie marquante, qui a profondément contribué
à l’évolution et au rayonnement de l’opmc bien au-delà
de la principauté, tant artistiquement qu'humainement.

 

KAZUKI YAMADA, TEN YEARS OF HARMONY AT THE HELM OF THE OPMC

After ten years as Artistic and Musical Director of the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, Kazuki Yamada is preparing to turn an important page in his career. The Japanese conductor looks back on a defining decade that has profoundly contributed to the evolution and international recognition of the OPMC, far beyond the borders of the Principality, both artistically and on a human level.

 

 

Cecilia Bartoli©OMC - Fabrice Demessence 

EN EXCLUSIVITÉ

ENTRETIEN EXCLUSIF AVEC CECILIA  BARTOLI
À la tête de l’opéra de monte-carlo, cecilia bartoli
défend une vision ouverte et décloisonnée du
répertoire, où wagner dialogue avec monteverdi,
gershwin ou offenbach. entre curiosité des formes,
transmission aux jeunes publics et retour à l’émotion
première, la directrice de l’institution revendique
un opéra en mouvement, fidèle à la tradition mais
résolument tourné vers la vie contemporaine.

 

EXCLUSIVE INTERVIEW WITH CECILIA BARTOLI

At the helm of the opéra de monte-carlo, cecilia bartoli
champions an open and unconfined vision of the
repertoire, where wagner enters into dialogue with
monteverdi, gershwin and offenbach. balancing curiosity
for different forms, transmission to younger audiences
and a return to primal emotion, the institution’s director
advocates an opera in motion - faithful to tradition,
yet resolutely attuned to contemporary life.

 

.

 

 

Publié chaque trimestre, d’art & de culture a pour vocation de rendre compte de la vie culturelle de Monaco et de son rayonnement international à travers le traitement et l’analyse de son actualité. Interlocuteur privilégié des entités culturelles monégasques, d’art & de culture met en avant l’excellence et la pluralité d’un Etat culturel à part entière.

 

Unique magazine consacré à la culture en principauté de Monaco, d’art & de culture se propose d’apporter un certain éclairage sur les événements et manifestations artistiques de premier plan produites par les principales entités culturelles - les Ballets de Monte-Carlo, l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, l’Opéra de Monte-Carlo, le Grimaldi Forum Monaco, le Nouveau Musée National de Monaco… mais aussi de faire découvrir des actions et projets menés tout au long de l’année.

 

A chaque numéro, d’art & de culture veille à informer le lecteur tout en lui donnant matière à réflexion au fil de rubriques récurrentes : arts plastiques, arts vivants, cinéma, création, danse, expositions, musique, opéra, théâtre, agenda.

Published every quarter, d'art & de culture intends to account for the cultural life of Monaco and its international influence through the treatment and analysis of its news. Privileged interlocutor of the Monegasque cultural entities, d'art & de culture emphasizes the excellence and plurality of a cultural state in its own right.

 

Only magazine devoted to culture in the Principality of Monaco, d'art & de culture offers to shed some light on the major events and artistic matters produced by the main cultural entities - the Ballets de Monte-Carlo, the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, the Monte-Carlo Opera, the Grimaldi Forum Monaco, the New National Museum of Monaco ... but also to discover actions and projects carried out throughout the year .

 

Each issue of d'art & de culture ensures that the reader is informed, while giving him / her grounds for reflection through the recurring categories: visual arts, performing arts, cinema, invention, dance, exhibitions, music, opera, theater, agenda.

 

 

 

Version imprimable | Plan du site
Random tags : Denis Podalydès, Jean-Paul Goude,Raphaël Personnaz, Eric Ruf, Ariane Ascaride, Cecilia Bartoli, Jirí Kylián, Alondra de la Parra, Alexandre Kantorow, Marion Cotillard, Ernest Pignon Ernest, Yakov Kreizberg, Jean-François Zygel, Arnaud Desplechin, Jacques Weber, Macha Makeïeff, Sidi Larbi Cherkaoui, Jeanne Cherhal @dartetdeculture.com
Connexion Déconnexion | Modifier